El mes de septiembre es el noveno mes del año en el calendario gregoriano y tiene 30 días. Su nombre proviene del latín septem, que significa siete, ya que ocupaba el séptimo lugar en el antiguo calendario romano.
Septiembre marca el inicio del otoño en el hemisferio norte y de la primavera en el hemisferio sur, cerrando así la etapa veraniega y comenzando el nuevo curso escolar para el alumnado de la mayoría de los países del mundo.
Este mes resulta inspirador para muchos artistas, que han dedicado canciones, poemas, películas y libros a esta época del año, como “September” del grupo Earth, Wind & Fire o el libro “Septiembre puede esperar”, de la autora española Susana Fortes.
8 de septiembre – Día del Cooperante
El 8 de septiembre se celebra el Día del Cooperante, una fecha que reconoce la labor de los profesionales que dedican su vida a trabajar por el desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza en los países más necesitados.
El Día del Cooperante se estableció en España por Real Decreto en 2006, coincidiendo con el aniversario de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, que fijó los Objetivos de Desarrollo del Milenio para reducir la pobreza extrema y mejorar las condiciones de vida de millones de personas.
Según el último informe de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), en 2022 había más de 1.400 cooperantes españoles desplegados en 76 países, principalmente en África y América Latina.
10 de septiembre – Día Mundial para la Prevención del Suicidio
Este Día Mundial nació como una iniciativa de la Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio (IASP) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para concienciar sobre este grave problema de salud pública.
El suicidio es una tragedia que afecta a millones de personas cada año, tanto a las que lo cometen, como a sus familiares y comunidades. Según la OMS, más de 703.000 personas se quitan la vida cada año en el mundo, lo que equivale a una muerte cada 40 segundos.
La prevención del suicidio es posible con intervenciones oportunas basadas en la evidencia. Algunas de estas intervenciones son restringir el acceso a los medios para el suicidio, como armas de fuego, pesticidas o medicamentos; implementar políticas de salud mental y reducción del alcohol; promover la información mediática responsable sobre el suicidio y ofrecer apoyo psicosocial, así como tratamiento a las personas en riesgo.
11 de septiembre – Día de Cataluña
El 11 de septiembre recoge numerosas celebraciones y conmemoraciones, como el aniversario de los atentados del 11-S, ocurridos en 2001. Aquel ataque al centro neurálgico, económico y de inteligencia estadounidense marcó el inicio de la llamada «Guerra contra el terrorismo», cuyo objetivo es neutralizar y acabar con la violencia radical.
Es fundamental recordar fechas tan significativas como esta para recordar la importancia del recuerdo y la memoria, así como de la lucha frente a la violencia.
También cada 11 de septiembre se conmemora la identidad y los valores catalanes. Esta fecha tiene un significado histórico, ya que recuerda la caída de Barcelona ante las tropas borbónicas en 1714, durante la Guerra de Sucesión Española.
Este hecho supuso la pérdida de las libertades e instituciones catalanas, que fueron abolidas por los Decretos de Nueva Planta.
La primera celebración del 11 de septiembre se remonta a 1886, cuando un grupo de jóvenes nacionalistas catalanes organizó una misa en honor a los caídos en la batalla. Desde entonces, cada año se realizan diversos actos culturales, políticos y sociales para reivindicar la identidad catalana.
Algunas de las tradiciones más populares son las ofrendas florales a los monumentos de Rafael Casanova y Josep Moragues, el canto del himno Els Segadors, el baile de sardanas y el colgamiento de banderas catalanas en los balcones.
15 de septiembre – Día Internacional de la Democracia
El 15 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Democracia, una fecha establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2007 para conmemorar los principios y valores democráticos en todo el mundo. La democracia implica el respeto a los derechos humanos, el Estado de derecho, la libertad de expresión y la pluralidad de opiniones.
Este año, el tema de este Día Internacional es “Proteger la libertad de prensa para la democracia”, que destaca la importancia de unos medios de comunicación libres, independientes y diversos para informar al público, hacer que los gobiernos rindan cuentas y promover la paz, así como el desarrollo sostenible.
La libertad de prensa está amenazada en muchos países por la censura, la violencia, las leyes restrictivas y las tecnologías de vigilancia. Por eso es necesario defender el derecho de los periodistas a trabajar sin miedo ni interferencias y el derecho de los ciudadanos a acceder a información veraz y diversa.
21 de septiembre – Día Internacional de la Paz
Como fecha establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas para promover los ideales de la paz, el respeto, la seguridad y la dignidad para todos, el 21 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Paz.
En este día, se invita a todos los países y pueblos a cesar las hostilidades y a celebrar actos que fomenten la cultura de la paz. El tema de este año es “Pon fin al racismo. Construye la paz”, que hace un llamamiento a la acción para erradicar el racismo y la discriminación, que son obstáculos para el desarrollo sostenible y la convivencia pacífica.
El Día Internacional de la Paz también es una oportunidad para reflexionar sobre los progresos realizados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que son los pilares de una paz duradera.
Freepik
23 de septiembre – Día Internacional contra la Explotación Sexual y la Trata de Personas
El 23 de septiembre se celebra el Día Internacional contra la Explotación Sexual y la Trata de Personas, una fecha que busca denunciar y combatir este grave delito que afecta a millones de personas en el mundo, especialmente a mujeres y niñas.
Este día se instauró en 1999 por la Conferencia Mundial de la Coalición Contra el Tráfico de Personas y la Conferencia de Mujeres que tuvo lugar en Daca, Bangladés. El origen de esta conmemoración se remonta a 1913, cuando Argentina promulgó la primera ley en el mundo contra la prostitución infantil, conocida como la Ley Palacios.
Según la ONU, más de 1,8 millones de personas son víctimas de este delito cada año. La pandemia del covid-19 ha agravado aún más esta situación, al aumentar los riesgos y dificultar la detección y el apoyo a las víctimas. Por eso es necesario que los gobiernos, las organizaciones internacionales, la sociedad civil y los medios de comunicación se unan para prevenir, proteger y perseguir este fenómeno.
26 de septiembre – Día Europeo de las Lenguas
El Día Europeo de las Lenguas se celebra cada 26 de septiembre desde el año 2001, cuando se declaró el Año Europeo de las Lenguas.
Desde entonces, cada año se organizan numerosas actividades y eventos en toda Europa para celebrar la diversidad lingüística y para descubrir los beneficios de aprender idiomas.
27 de septiembre – Día Mundial del Turismo
El Día Mundial del Turismo es una fecha que busca concienciar sobre el valor social, cultural, político y económico del turismo, así como sobre su contribución al desarrollo sostenible.
La fecha del 27 de septiembre fue establecida por la Organización Mundial del Turismo (OMT) en 1980, coincidiendo con el aniversario de la aprobación de sus Estatutos. El tema de este año es “Repensar el turismo”, que invita a reflexionar sobre el futuro del sector y su impacto en el planeta, las personas y la prosperidad. El país anfitrión es España, que acogerá en Madrid un evento con líderes mundiales, expertos y representantes del sector.
29 de septiembre – Día Mundial del Corazón
El 29 de septiembre se celebra el Día Mundial del Corazón, una iniciativa de la Federación Mundial del Corazón y la Organización Mundial de la Salud para concienciar sobre las enfermedades cardiovasculares y promover hábitos saludables para el cuidado del corazón.
Estas enfermedades son la principal causa de muerte en el mundo y se pueden prevenir con medidas simples como controlar la presión arterial, dejar de fumar, hacer ejercicio y comer sano.
Bajo el lema “Usa el corazón para conectarte”, ambas organizaciones invitan a las personas a cuidar su corazón y el de sus seres queridos, especialmente en el contexto de la pandemia de covid-19, que ha afectado a muchos pacientes con problemas cardíacos.
30 de septiembre – Día Internacional de la Traducción
Para terminar el mes, el 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción, una fecha que reconoce la labor de los profesionales lingüísticos que facilitan la comunicación entre las personas y las culturas.
Este día se eligió en honor a San Jerónimo, el traductor de la Biblia al latín y el patrón de los traductores. La traducción es una actividad esencial para el desarrollo, la paz y la seguridad mundial, ya que permite el intercambio de conocimientos, ideas y experiencias entre los diferentes idiomas.
También es un buen momento para reflexionar sobre los desafíos y las oportunidades que ofrece la globalización, la tecnología y el multilingüismo en el campo de la traducción.